Upload GPX file